LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE

PRZED PRZYSTPIENIEM DO KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA 
NALEY ZAPOZNA SI Z TRECI NINIEJSZEJ LICENCJI. 
KORZYSTAJC Z OPROGRAMOWANIA, UYTKOWNIK POTWIERDZA, I 
AKCEPTUJE WSZELKIE WARUNKI NINIEJSZEJ LICENCJI. 

1. Licencja.   Aplikacja, program demonstracyjny, system 
i inne elementy oprogramowania, ktre towarzysz 
niniejszej licencji, dostarczane na dysku, w pamici ROM 
lub na dowolnym innym noniku (zwane cznie 
Oprogramowaniem), wraz ze zwizan z nimi dokumentacj s 
objte licencj nadawan Uytkownikowi przez firm SHARP. 
Uytkownik jest wacicielem dysku, na ktrym zapisane 
jest Oprogramowanie, jednake tytu prawny do 
Oprogramowania i zwizanej z nim dokumentacji przysuguje 
firmie SHARP oraz/lub jej licencjodawcom. Niniejsza Licencja 
pozwala na wykorzystywanie Oprogramowania na wicej ni 
jednym komputerze podczonym do jednej lub wicej 
drukarki (drukarek) i/lub wielofunkcyjnych urzdze 
peryferyjnych i na wykonanie jednej kopii oprogramowania w 
formie umoliwiajcej odczyt jedynie w celu stworzenia kopii 
bezpieczestwa. Kopia musi zawiera takie same 
informacje dotyczce praw autorskich firmy SHARP i jej 
licencjodawcw oraz wszelkie inne zastrzeenia odnonie 
praw wasnoci firmy SHARP i jej licencjodawcw, jakie 
znajduj si na pierwotnym egzemplarzu Oprogramowania. 
Licencjobiorca moe rwnie dokona cesji praw 
wynikajcych z niniejszej licencji, kopii zapasowej 
Oprogramowania, zwizanej z nim dokumentacji i kopii niniejszej 
licencji innemu licencjobiorcy, pod warunkiem, e ten 
przeczyta i zaakceptuje wszelkie postanowienia i warunki 
tu zawarte.

2. Ograniczenia.   Oprogramowanie zawiera materiay 
objte prawem autorskim, tajemnice handlowe i inne poufne 
materiay bdce wasnoci firmy SHARP oraz/lub jej 
licencjodawcw. Z myl o ochronie interesw tych 
podmiotw licencjobiorca nie moe dekompilowa, odtwarza 
kodu rdowego, dezasemblowa lub w jakikolwiek inny 
sposb przetwarza Oprogramowania do postaci zrozumiaej 
dla czowieka. Licencjobiorcy nie przysuguje prawo do 
modyfikowania, udostpniania w sieci, wynajmowania, 
dzierawienia, wypoyczania, dystrybuowania ani tworzenia 
dzie pochodnych na podstawie caoci lub czci 
Oprogramowania. Licencjobiorcy nie przysuguje prawo do 
elektronicznego przesyania Oprogramowania z jednego 
komputera do drugiego, za porednictwem sieci.

3. Wyganicie licencji.   Licencja obowizuje do chwili 
jej wyganicia. Licencjobiorca moe w dowolnym momencie 
przerwa okres obowizywania licencji niszczc 
Oprogramowanie, zwizan z nim dokumentacj oraz wszelkie 
ich kopie. Licencja wygasa natychmiast, bez uprzedniego 
powiadomienia ze strony firmy SHARP lub jej 
licencjodawcw, jeli licencjobiorca nie speni warunkw 
okrelonych postanowieniami niniejszej licencji. W chwili 
wyganicia licencji licencjobiorca musi zniszczy 
Oprogramowanie, zwizan z nim dokumentacj oraz wszelkie 
ich kopie.

4. Ograniczenia eksportowe.   Licencjobiorca wyraa zgod 
na nieeksportowanie Oprogramowania, danych technicznych 
ani bezporedniego wyniku ich zastosowania poza granice 
Stanw Zjednoczonych, za wyjtkiem sytuacji 
dopuszczalnych prawem i przepisami obowizujcymi w 
Stanach Zjednoczonych. Jeli Oprogramowanie zostao 
legalnie nabyte poza granicami Stanw Zjednoczonych, 
licencjobiorca wyraa zgod na niereeksportowanie 
Oprogramowania, danych technicznych ani bezporedniego 
wyniku ich zastosowania, za wyjtkiem sytuacji 
dopuszczalnych prawem i przepisami obowizujcymi w 
Stanach Zjednoczonych oraz prawem i przepisami waciwymi 
dla obszaru, na ktrym nabyto Oprogramowanie.

5. Uytkownicy kocowi z sektora rzdowego.   Jeli 
Oprogramowanie nabyto w imieniu agencji federalnej rzdu 
Stanw Zjednoczonych, zastosowanie maj nastpujce 
postanowienia. Rzd zgadza si, e:
(1) jeli oprogramowanie jest dostarczane Ministerstwu 
Obrony Stanw Zjednoczonych, Oprogramowanie jest 
kwalifikowane jako oprogramowanie handlowe", a rzd 
nabywa jedynie ograniczone prawa" do oprogramowania i 
towarzyszcej mu dokumentacji, zgodnie z definicj tego 
pojcia zawart w art. 252.227-7013 (c)(1) przepisw 
DFARS oraz
(2) jeli oprogramowanie jest dostarczane jednostce lub 
agencji federalnej rzdu Stanw Zjednoczonych, innej ni 
Ministerstwo Obrony, prawa do Oprogramowania i 
towarzyszcej mu dokumentacji pozostan zgodne z art. 
52.227-19 (c)(2) przepisw FAR, a w przypadku Krajowej 
Administracji Lotnictwa i Przestrzeni Kosmicznej (NASA), 
z art. 18-52.227-86 (d) suplementu do przepisw FAR 
powiconego NASA. 

6. Ograniczona gwarancja na noniki.   Firma SHARP 
gwarantuje, e w normalnych warunkach eksploatacyjnych 
noniki, na 
ktrych zapisano oprogramowanie, bd wolne od wad 
materiaowych i wykonawstwa przez okres 
dziewidziesiciu (90) dni od daty zakupu, potwierdzonej 
na dowodzie zakupu. Cakowita odpowiedzialno firmy 
SHARP oraz/lub jej licencjodawcw, a take jedyne 
odszkodowanie dla licencjobiorcy, s ograniczone do 
wymiany nonika, ktry nie spenia kryteriw 
gwarantowanych w niniejszym ustpie 6. Nonik zostanie 
wymieniony po jego dostarczeniu wraz z dowodem zakupu do 
firmy SHARP lub jej autoryzowanego przedstawiciela. Firma 
SHARP nie ponosi odpowiedzialnoci w postaci wymiany 
nonika uszkodzonego przez przypadek, w wyniku naduycia 
lub niewaciwego zastosowania.

WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE NA NONIKI, W TYM RKOJMIE 
I GWARANCJE PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU OBOWIZUJ W 
OKRESIE DZIEWIDZIESICIU (90) DNI OD DATY DOSTAWY. 
NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE LICENCJOBIORCY OKRELONE 
PRAWA, PRZY CZYM LICENCJOBIORCY MOG RWNIE PRZYSUGIWA 
INNE UPRAWNIENIA, KTRE RӯNI SI W ZALENOCI OD 
JURYSDYKCJI. 

7. Wyczenie odpowiedzialnoci za oprogramowanie.   
Licencjobiorca wyranie uznaje i wyraa zgod na 
korzystanie z Oprogramowania na swoj wyczn 
odpowiedzialno. Oprogramowanie i zwizana z nim 
dokumentacja s dostarczane w takim stanie, w jakim s, 
bez jakichkolwiek gwarancji, a firma SHARP oraz jej 
Licencjodawcy (na potrzeby ust. 7 i 8 cznie okrelani 
nazw SHARP") ZRZEKAJ SI WSZELKICH WYRAONYCH LUB 
DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM RKOJMI I GWARANCJI 
PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. FIRMA SHARP NIE 
GWARANTUJE, E FUNKCJE OFEROWANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE 
SPENI WYMAGANIA LICENCJOBIORCY, E OPROGRAMOWANIE 
BDZIE DZIAAO NIEPRZERWANIE I BEZBDNIE, LUB E WADY 
OPROGRAMOWANIA ZOSTAN NAPRAWIONE. PONADTO, FIRMA SHARP 
NIE GWARANTUJE ANI NIE SKADA ADNYCH DEKLARACJI ODNONIE 
UYTKOWANIA LUB SKUTKW UYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA LUB 
ZWIZANEJ Z NIM DOKUMENTACJI W ZAKRESIE POPRAWNOCI, 
DOKADNOCI, NIEZAWODNOCI ITP. ADNA USTNA LUB PISEMNA 
DEKLARACJA LUB PORADA UDZIELONA PRZEZ FIRM SHARP LUB JEJ 
AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA NIE STANOWI ZOBOWIZANIA 
GWARANCYJNEGO ANI W ADEN SPOSB NIE ZWIKSZA ZAKRESU 
NINIEJSZEJ GWARANCJI. W PRZYPADKU WYSTPIENIA WAD 
OPROGRAMOWANIA CAKOWITE KOSZTY KONIECZNEJ OBSUGI 
TECHNICZNEJ, NAPRAW LUB KOREKT PONOSI LICENCJOBIORCA (A 
NIE FIRMA SHARP LUB JEJ AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL). 
NIEKTRE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJ ZRZECZENIA SI 
RKOJMI, W TAKICH PRZYPADKACH POWYSZE ZRZECZENIE 
ODPOWIEDZIALNOCI MOE NIE MIE ZASTOSOWANIA.

8. Ograniczenie odpowiedzialnoci.   FIRMA SHARP NIE 
PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI (NAWET W PRZYPADKU WYSTPIENIA 
ZANIEDBA) ZA SZKODY PRZYPADKOWE, WYJTKOWE LUB POREDNIE 
WYNIKE Z UYWANIA LUB NIEMONOCI UYWANIA 
OPROGRAMOWANIA LUB ZWIZANEJ Z NIM DOKUMENTACJI, NAWET 
JELI FIRMA SHARP LUB JEJ AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL 
ZOSTALI POWIADOMIENI O MOLIWOCI POWSTANIA TAKICH 
ROSZCZE. NIEKTRE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJ 
OGRANICZENIA LUB WYCZENIA ODPOWIEDZIALNOCI Z TYTUU 
PRZYPADKOWYCH LUB POREDNICH SZKD, WIC POWYSZE 
OGRANICZENIE LUB WYCZENIE MOE NIE MIE ZASTOSOWANIA.
Cakowita odpowiedzialno firmy SHARP wobec 
licencjobiorcy z tytuu odszkodowa, strat lub podstaw do 
roszczenia (wynikajcych z niedotrzymania umowy, czynu 
niedozwolonego (wcznie z niestarannoci) lub innych) 
nie przekracza kwoty zapaconej przez licencjobiorc za 
Oprogramowanie.

9. Prawo arbitraowe i podzielno umowy.   Licencja 
bdzie podlegaa przepisom i interpretacjom prawa Japonii 
z wyczeniem jego kolizji z postanowieniami prawa. 
Jednake, dla czci Oprogramowania zwizanej z Microsoft 
Windows, niniejsza Licencja bdzie podlegaa przepisom i 
interpretacji prawa stanu Waszyngton. W przypadku uznania 
przez sd waciwy nieprawidowoci jakiegokolwiek 
postanowienia niniejszej licencji lub jego czci postanowienie
to bdzie obowizywao w najszerszym dopuszczalnym 
zakresie dla realizacji zamierze stron, natomiast pozostaa cz 
licencji winna pozosta w peni obowizujca.

10. Cao umowy.   Niniejsza licencja stanowi cao 
umowy midzy stronami dotyczc uytkowania 
Oprogramowania i zwizanej z nim dokumentacji, zastpujc 
wszelkie wczeniejsze lub rwnoczesne porozumienia lub 
umowy odnoszce si do jej przedmiotu. Pod rygorem 
niewanoci, wszelkie poprawki lub modyfikacje niniejszej 
licencji wymagaj formy pisemnej, potwierdzonej podpisem 
upowanionego przedstawiciela firmy SHARP.

11. Jurysdykcja. Strony niniejszej umowy licencyjnej 
uzgadniaj, e wszelkie postpowanie prawne zwizane z 
jej  postanowieniami bdzie prowadzone jedynie przed 
sdem okrgowym w Osace w Japonii.
